Condiciones de servicio

Condiciones de servicio de Houseparty

Última actualización: 10 de junio de 2018

Estas Condiciones de servicio (“Condiciones”) son entre usted y Life On Air, Inc. (“Life On Air”). Estas Condiciones rigen su acceso y uso de los Servicios de Houseparty, incluidas las aplicaciones móviles de Houseparty (“Aplicaciones”), nuestros sitios web, incluido el sitio web ubicado en http://houseparty.com (en conjunto, los “Servicios”).

AVISO DE ARBITRAJE: A MENOS QUE USTED SE EXCLUYA DEL ARBITRAJE EN UN PLAZO DE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE ACEPTE POR PRIMERA VEZ ESTAS CONDICIONES SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO DE EXCLUSIÓN ESPECIFICADO EN LA SECCIÓN 12 (“RESOLUCIÓN DE DISPUTAS”), Y SALVO DETERMINADOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS EN LA SECCIÓN 12, USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y LIFE ON AIR SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE E INDIVIDUAL, Y USTED RENUNCIA A SU DERECHO A JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO DE DEMANDANTES EN UNA PRESUNTA DEMANDA COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA.

1. Condiciones fundamentales

Admisibilidad

Se le permite utilizar los Servicios solamente si puede usted contraer un contrato vinculante con Life On Air y no es una persona excluida de recibir Servicios en virtud de las leyes de los Estados Unidos u otra jurisdicción aplicable. Si usted acepta las presentes Condiciones y utiliza los Servicios por cuenta de una empresa, organización, gobierno u otra entidad jurídica, afirma y garantiza que está autorizado a ello. Puede usted utilizar los Servicios únicamente en cumplimiento de estas Condiciones y de todas las leyes, normas y regulaciones locales, estatales nacionales e internacionales aplicables.

Aceptación de las Condiciones

Su acceso y utilización de los Servicios dependen de su aceptación y cumplimiento de estas Condiciones. Al utilizar o acceder a los Servicios, usted acepta y acuerda estar obligado por estas Condiciones. Los Servicios que provee Life On Air siempre están evolucionando y la forma y carácter de los Servicios podría cambiar cada cierto tiempo sin previo aviso. Además, Life On Air puede interrumpir (de modo permanente o provisional) la provisión de Servicios (o cualesquiera funciones dentro de los Servicios) para usted o los Usuarios en general sin que quizá pueda dar previo aviso. También nos reservamos el derecho de crear límites de uso y almacenamiento según nuestro exclusivo criterio y en cualquier momento sin previo aviso.

Registro

Si usted desea utilizar determinadas funciones de los Servicios deberá crear una cuenta y convertirse en usuario registrado (“Usuario”). Es importante que nos proporcione información exacta, completa y actualizada para su cuenta, y usted acepta actualizar esta información según sea necesario para que se mantenga exacta, completa y actualizada. Si no lo hace, podríamos tener que suspender o dar de baja su cuenta. Nos reservamos el derecho de forzar la anulación de de cualquier nombre de usuario por cualquier motivo.

Usted es responsable de salvaguardar la contraseña o credenciales que utiliza para acceder a los Servicios y por las actividades o acciones de su cuenta. Recomendamos que utilice con su cuenta contraseñas “sólidas” (contraseñas que utilizan una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos). Life On Air no puede aceptar ni acepta responsabilidad por ninguna pérdida o daño que surja a raíz de que usted incumpla los anteriores requisitos.

2. Uso de los Servicios

Los Servicios le permiten participar en videoconferencias en grupo y enviar mensajes a otros Usuarios. Cuando utiliza la Aplicación, podrá entrar en una videoconferencia con un Usuario con quien esté usted conectado en los Servicios (siendo cada uno una “Conexión”). Puede usted añadir Conexiones invitándoles a conectarse en los Servicios.

Una vez que esté usted en una videoconferencia, sus Conexiones y las Conexiones de otros participantes pueden entrar en la misma sesión de videoconferencia. Si desea usted limitar su videoconferencia a sus Conexiones directas, puede bloquear su sesión de videoconferencia. Si no bloquea su sesión de videoconferencia, un amigo o amiga de alguien con quien esté en una videoconferencia podría entrar en la sesión de videoconferencia en curso, con o sin invitación de usted, sin importar si usted lo/la conoce o no. Sin embargo, si un Usuario que no es una Conexión de usted está a punto de entrar en una sesión de videoconferencia en la que está usted, recibirá usted un aviso de que este participante va a entrar en la sesión. Los Servicios también podrían sugerir que invite a una Conexión que compartan usted y uno o más participantes a entrar en una sesión de videoconferencia.

3. Contenido en los Servicios

A efectos de estas Condiciones: (i) “Contenido” significa texto, gráficos, imágenes, música, software, sonido, vídeos, obras de cualquiera autor e información u otros materiales que se publiquen, generen, proporcionen o pongan a disposición de otro modo a través de los Servicios; y (ii) “Contenido de Usuario” significa cualquier Contenido que usted proporcione o importe para ponerlo a disposición a través de los Servicios. Contenido incluye, sin limitaciones, el Contenido de Usuario.

Todo el Contenido, ya sea compartido públicamente o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que lo haya producido. Nosotros podríamos monitorear o controlar el Contenido publicado a través de los Servicios, aunque no se nos exige hacerlo y no podemos aceptar ninguna responsabilidad por tal Contenido. Cualquier uso que haga o confianza que deposite usted en cualquier Contenido o materiales publicados a través de los Servicios corre por su propia cuenta y riesgo.

Nosotros no avalamos, apoyamos, afirmamos ni garantizamos la integridad, veracidad, precisión o fiabilidad de ningún Contenido o comunicado publicado a través de los Servicios ni avalamos ninguna opinión expresada a través de los Servicios. Usted acepta que al utilizar los Servicios podría exponerse a Contenido que pudiera ser ofensivo, perjudicial, incorrecto o inadecuado de otro modo, o, en algunos casos, publicaciones que se hayan etiquetado erróneamente o sean engañosas de otro modo. Life On Air no acepta ninguna responsabilidad, bajo ningún concepto, por ningún Contenido, incluidos, entre otros, errores u omisiones de Contenido, o cualesquiera pérdidas o daños de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de otro modo a través de los Servicios o transmitido en otro lugar.

4. Derechos en los Servicios y Contenido

Propiedad

Life On Air no ostenta derechos de propiedad sobre ningún Contenido de Usuario. Usted conserva sus derechos con respecto al Contenido de Usuario que envíe, publique o exhiba en o mediante los Servicios. Sin perjuicio de la titularidad que usted tenga sobre su Contenido de Usuario, todos los derechos, titularidad e intereses en los Servicios y el Contenido son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Life On Air y de sus licenciatarios (incluidos otros Usuarios). Los Servicios están protegidos por derechos de autor, marca comercial y otras leyes tanto de los Estados Unidos como de otros países. Life On Air se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en estas Condiciones.

Derechos sobre el Contenido otorgados por usted

A fin de poner los Servicios a su disposición y a disposición de los otros Usuarios, Life On Air necesita una licencia de usted. Al enviar, publicar o exhibir Contenido de Usuario en o mediante los Servicios, usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías (con derecho a otorgar en sublicencia) para utilizar, copiar, reproducir, tratar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, exhibir y distribuir el Contenido en todos y cualesquiera soportes o métodos de distribución (conocidos en el presente o desarrollados posteriormente). Sin perjuicio de lo anterior y de cualquier otra disposición en las presentes Condiciones, solamente utilizaremos el contenido de sus sesiones de videoconferencia con el fin de proveerle los Servicios y no para ninguna otra finalidad.

Podremos modificar o adaptar su Contenido a fin de transmitirlo, exhibirlo o distribuirlo a través de redes informáticas y en diversos soportes o realizar cambios en su Contenido que sean necesarios para conformar y adaptar ese Contenido a los requisitos y limitaciones de redes, dispositivos, servicios o medios de comunicación.

Usted es responsable de su uso de los Servicios, del Contenido de Usuario que provea y de las consecuencias de esto, incluido el uso de su Contenido de Usuario por parte de otros Usuarios con quienes usted participe en una videoconferencia en grupo. Solamente deberá usted proporcionar Contenido de Usuario que pueda compartir tranquilamente con los demás en virtud de estas Condiciones. Life On Air no aceptará responsabilidad ni obligación alguna por ningún uso de su Contenido de Usuario por parte de Life On Air de conformidad con estas Condiciones. Usted declara y garantiza que posee todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para conceder los derechos aquí otorgados para cualquier Contenido de Usuario que usted envíe. También declara y garantiza que ni su Contenido de Usuario ni la utilización y provisión de su Contenido de Usuario por su parte a través de los Servicios, como tampoco ninguna utilización de su Contenido de Usuario por parte de Life On Air o a través de los Servicios, infringirá, se apropiará de forma indebida ni violará derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o de privacidad de terceros, ni resultará en una violación de una ley o normativa aplicable.

Derechos sobre el Contenido otorgados por Life On Air

A condición de su cumplimiento de las presentes Condiciones, Life On Air le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y visualizar el Contenido publicado por otros Usuarios a través de los Servicios, únicamente en relación con su uso permitido de los Servicios y únicamente para sus fines personales y no comerciales.

Comentarios

Usted reconoce y acepta que cualesquiera opiniones, comentarios o sugerencias que pueda enviar con respecto a Life On Air o los Servicios se hace de forma completamente voluntaria, y nosotros tendremos libertad de utilizar estas opiniones, comentarios o sugerencias según consideremos adecuado y sin ninguna obligación hacia usted.

5. Derechos de Life On Air

Derechos sobre la Aplicación otorgados por Life On Air

A condición de su cumplimiento de estas Condiciones, Life On Air le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y que no se puede otorgar en sublicencia para descargar e instalar una copia de la Aplicación en cualquier dispositivo móvil u ordenador que le pertenezca o que usted controle, así como para ejecutar esa copia de la Aplicación únicamente para sus fines personales y no comerciales. No deberá usted copiar la Aplicación, salvo para hacer un número razonable de copias de seguridad o archivo. Salvo según lo permitido expresamente en las presentes Condiciones, no deberá usted: (i) copiar, modificar ni crear obras derivadas basadas en la Aplicación; (ii) distribuir, transferir, otorgar en sublicencia, arrendar, prestar ni alquilar la Aplicación a ningún tercero; (iii) realizar ingeniería inversa, descompilar ni desmontar la Aplicación; o (iv) poner la funcionalidad de la Aplicación a disposición de múltiples Usuarios a través de ningún medio. Life On Air se reserva todos los derechos en y hacia la Aplicación no otorgados expresamente a usted en virtud de las presentes Condiciones.

Condiciones adicionales para las aplicaciones del App Store

Si usted ha accedido a la Aplicación o la ha descargado de la App Store de Apple, entonces acepta utilizar la Aplicación únicamente: (i) en un producto o dispositivo de marca Apple que funcione con iOS (el software del sistema operativo exclusivo de Apple); y (ii) según se permita en las “Normas de uso” expuestas en las Condiciones del servicio de la App Store de Apple.

Si usted ha accedido a la Aplicación o la ha descargado de cualquier tienda de aplicaciones o plataforma de distribución (como por ejemplo la App Store de Apple o Google Play) (cada una de las cuales, un “Proveedor de la Aplicación”), reconoce y acepta lo siguiente:

Limitaciones del Contenido y uso de los Servicios

Nos reservamos el derecho en todo momento (aunque no tendremos la obligación) de retirar o negarnos a distribuir cualquier Contenido en los Servicios y de suspender o dar de baja a Usuarios o recuperar nombres de Usuarios sin ninguna responsabilidad hacia usted.

Usted NO debe publicar Contenido que:

También nos reservamos el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que consideremos razonablemente necesaria para (i) cumplir con cualquier ley, normativa, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir las Condiciones, incluida la investigación de posibles infracciones del presente, (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo el fraude, la seguridad o los problemas técnicos, (iv) responder a las solicitudes de asistencia del Usuario, o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Life On Air, sus Usuarios y el público. Life On Air no divulga información de identificación personal a terceros, excepto de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

No deberá usted hacer nada de lo siguiente al acceder o utilizar los Servicios:

DMCA/Política de derechos de autor

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”, por sus siglas en inglés) y otras leyes aplicables, hemos adoptado la política de cancelar el acceso, en las circunstancias adecuadas que nosotros determinemos, de los Usuarios o titulares de cuentas que se consideren infractores reincidentes de los derechos de autor de otras personas. También podremos, a nuestra entera discreción, limitar el acceso a los Servicios o actualizar, transferir, suspender o dar de baja las cuentas de cualquier Usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otras personas, tanto si se trata de una infracción reiterada como si no lo es.

Si usted cree que su trabajo ha sido utilizado en el Sitio web o en cualquier otro Servicio de manera que constituya una infracción de los derechos de autor, envíe una Notificación de supuesta infracción (“Notificación DMCA”) a nuestro agente designado para derechos de autor de la siguiente manera:



Legal Department

Epic Games, Inc.

620 Crossroads Blvd.

Cary, NC 27518

Teléfono: (919) 854-0070

Correo electrónico: dmca@epicgames.com



Incluya todo lo siguiente en su Notificación DMCA:

Finalización de estas Condiciones

Estas Condiciones continuarán siendo aplicables hasta que sean canceladas por usted o Life On Air del siguiente modo. Usted puede finalizar su acuerdo legal con Life On Air en cualquier momento por cualquier motivo desactivando su cuenta e interrumpiendo su uso de los Servicios. A fin de desactivar su cuenta, póngase en contacto con nosotros hello@houseparty.com.

Podríamos suspender o dar de baja su cuenta o dejar de proporcionarle todos o parte de los Servicios en cualquier momento por cualquier motivo, incluso, entre otros, si creemos de modo razonable que: (i) usted ha incumplido estas Condiciones; (ii) usted ha creado un riesgo o posible vulnerabilidad jurídica para nosotros; o (iii) ya no es comercialmente viable proveerle a usted los Servicios. Haremos todo lo razonablemente posible para notificarle a través de la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta o mediante los Servicios la próxima vez que intente acceder a su cuenta. En todos estos casos las Condiciones llegarán a su término, incluida, sin limitaciones, su licencia para usar los Servicios, con la salvedad de que continuarán siendo de aplicación las siguientes secciones: 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13.

Ninguna parte de esta sección afectará a los derechos de Life On Air de cambiar, limitar o dejar de proveer los Servicios sin previo aviso, según lo dispuesto anteriormente en la sección 1.

9. Indemnidad

Usted Indemnizará y eximirá a Life On Air y a sus directivos, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, disputa, demanda, responsabilidad, daños, pérdidas y costes y gastos, incluidos, entre otros, honorarios legales y contables razonables derivados o relacionados de alguna manera con (i) su acceso o uso de los Servicios o del Contenido, (ii) su Contenido de Usuario, o (iii) su violación de estas Condiciones.

10. Exenciones y limitaciones de responsabilidad

Lea esta sección detenidamente, ya que limita la responsabilidad de Life On Air y sus matrices, subsidiarias, empresas relacionadas, directivos, directores, empleados, agentes, representantes, socios y otorgantes de licencias (colectivamente, las “Entidades de Life On Air”). Cada una de las subsecciones a continuación solo se aplica en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Algunas jurisdicciones no permiten el descargo de responsabilidad de las garantías implícitas o la limitación de responsabilidad en los contratos, y como resultado el Contenido de esta sección podría no serle de aplicación. Nada en esta sección tiene la intención de limitar ningún derecho que no pueda limitarse jurídicamente.

Los Servicios están disponibles “TAL CUAL”

Su acceso y utilización de los Servicios o cualquier Contenido corre por su propia cuenta y riesgo. Usted entiende y acepta que los Servicios se le proveen “TAL CUAL” y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”. Sin limitar lo anterior, LAS ENTIDADES DE LIFE ON AIR RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD CONCRETA O NO INFRACCIÓN.

Las Entidades de Life On Air no otorgan ninguna garantía y renuncian a toda responsabilidad u obligación por: (i) la integridad, precisión, disponibilidad, pertinencia, seguridad o fiabilidad de los Servicios o cualquier Contenido; (ii) cualquier daño a su sistema informático, pérdida de datos u otro daño que resulte de su acceso o uso de los Servicios, o cualquier Contenido (incluido, entre otros, cualquier uso ilegal de los Servicios); (iii) la eliminación o la imposibilidad de almacenar o transmitir cualquier Contenido y otras comunicaciones mantenidas por los Servicios; (iv) que los Servicios cumplan sus requisitos o estén disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores. Ningún consejo o información, ya sea de forma oral o escrita, que se obtenga de las Entidades de Life On Air o a través de los Servicios, creará ninguna garantía que no se recoja expresamente en este documento.

Enlaces

Los Servicios podrían contener enlaces de sitios web o recursos de terceros. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de: (i) la disponibilidad o precisión de dichos sitios web o recursos; o (ii) el contenido, productos o servicios en, o disponibles en, dichos sitios web o recursos. Los enlaces a dichos sitios web o recursos no implican ningún aval por parte de las Entidades de Life On Air de dichos sitios web o recursos ni del Contenido, productos o servicios disponibles en dichos sitios web o recursos. Usted reconoce la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos derivados del uso de dichos sitios web o recursos.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS ENTIDADES DE LIFE ON AIR NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ACCESORIOS, ESPECIALES, EMERGENTES O PUNITIVOS, NI DE NINGÚN LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INGRESOS, YA SE INCURRAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE, NI DE LA PÉRDIDA DE DATOS, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES DERIVADAS DE (i) SU ACCESO O USO DE, O SU IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A, O DE UTILIZAR, LOS SERVICIOS; (ii) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE TERCEROS EN LOS SERVICIOS, INCLUIDA, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS; (iii) CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DE LOS SERVICIOS; O (iv) ACCESO NO AUTORIZADO, USO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O CONTENIDO.

LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE LAS ENTIDADES DE LIFE ON AIR NO SUPERARÁ EN NINGÚN MOMENTO EL IMPORTE QUE SEA MAYOR DE, BIEN CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 USD) O EL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO A LIFE ON AIR, DE SER EL CASO, EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES, POR LOS SERVICIOS QUE HAYAN DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES DE ESTA SUBSECCIÓN SE APLICARÁN A CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, BÁSESE EN UNA GARANTÍA, EN UN CONTRATO, LEY, REGLAMENTO, ORDENANZA, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE LAS ENTIDADES DE LIFE ON AIR HAYAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE CUALQUIER DAÑO, Y AUNQUE SE ESTIME QUE UN RECURSO DE LOS AQUÍ ESTABLECIDOS NO HAYA CUMPLIDO SU PROPÓSITO ESENCIAL.

11. Resolución de disputas

Legislación aplicable

Estas Condiciones y cualquier acción relacionada con las mismas se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

Acuerdo de arbitraje

Usted y Life On Air acuerdan que cualquier disputa, reclamación o controversia que se derive de estas Condiciones o se relacione con las mismas, o con el incumplimiento, rescisión, ejecución, interpretación o validez de las mismas o el uso de los Servicios o Contenido (en conjunto, “Disputas”) serán resueltas por arbitraje vinculante, con la salvedad de que cada parte se reserva el derecho de: (i) entablar una acción individual en un tribunal para demandas de menor cuantía (una “Acción de demanda de menor cuantía”) y (ii) buscar medidas cautelares o protección judicial ante un tribunal de jurisdicción competente para prevenir la infracción, la apropiación indebida o la violación, consumadas o sospechadas, de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una parte (una “Acción de protección de propiedad intelectual”). La jurisdicción exclusiva y el lugar del proceso para cualquier Acción de protección de propiedad intelectual corresponderá a los tribunales estatales y federales ubicados en el Distrito Norte de California y cada una de las partes renuncia a cualquier objeción en materia de jurisdicción y lugar en dichos tribunales. A menos que proporcione oportunamente a Life On Air un Aviso de exclusión voluntaria de arbitraje (como se define a continuación en la Sección titulada “Sus opciones”), usted reconoce y acepta que usted y Life On Air renuncian a su derecho a un juicio con jurado o a participar como demandantes o miembros de un grupo de demandantes en una presunta demanda colectiva o acción representativa. Además, a menos que tanto usted como Life On Air acuerden lo contrario por escrito, el árbitro no puede fusionar las reclamaciones de más de una persona, ni puede presidir ninguna forma de demanda colectiva o de acción representativa. Si se declarase inexigible este párrafo específico, se considerará nula la totalidad de esta sección de “Resolución de disputas”. Salvo lo dispuesto en la oración anterior, esta sección de “Resolución de disputas” seguirá siendo vigente tras la finalización de las presentes Condiciones.

Normas de arbitraje

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) de acuerdo con las Reglas de arbitraje comercial y los Procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el consumidor (las “Reglas de la AAA”) vigentes, salvo según lo modificado por esta sección de “Resolución de disputas”. (Las Reglas de la AAA están disponibles en https://www.adr.org/mediation o llamando a la AAA al 1–800–778–7879.) La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y la aplicación de esta sección.

Proceso de arbitraje

Una parte que desee entablar un arbitraje debe enviar a la otra parte una Demanda de arbitraje escrita, tal y como se dispone en las Reglas de la AAA. (La AAA proporciona un formulario de Demanda de arbitraje.) El árbitro será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer Derecho y será seleccionado por las partes de entre la lista de árbitros de la AAA. Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre un árbitro dentro de los siete (7) días posteriores a la entrega de la Demanda de arbitraje, la AAA designará al árbitro de conformidad con las Reglas de la AAA.

Lugar y procedimiento del arbitraje

A menos que usted y Life On Air acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted resida. Si su reclamación no supera los 10 000 USD, entonces el arbitraje se realizará únicamente sobre la base de los documentos que usted y Life On Air presenten al árbitro, a menos que solicite una audiencia o el árbitro determine que es necesaria tal audiencia. Si su reclamación supera los 10 000 USD, su derecho a una audiencia quedará determinado por las Reglas de la AAA. Con sujeción a las Reglas de la AAA, el árbitro tendrá la libertad de ordenar un intercambio razonable de información entre las partes, acorde con la naturaleza urgente del arbitraje.

Decisión del árbitro

El árbitro emitirá un laudo dentro del plazo especificado en las Reglas de la AAA. La decisión del árbitro incluirá los hallazgos y conclusiones esenciales sobre los cuales el árbitro haya basado el laudo. El laudo arbitral podrá hacerse valer presentándolo ante cualquier tribunal con competencia al respecto. La adjudicación de daños por el árbitro debe ser compatible con las Condiciones de la sección “Limitación de responsabilidad” anterior en cuanto a los tipos y cantidades de daños por los cuales puede una parte considerarse responsable. El árbitro puede dictar una medida cautelar o declaratoria solo a favor del demandante y solo en la medida necesaria para proporcionar una reparación que se justifique a tenor de la reclamación individual del demandante. Si usted vence en el arbitraje, tendrá derecho a la adjudicación de honorarios de abogados y costas, en la medida prevista por la ley aplicable. Life On Air no intentará obtener la recuperación de honorarios de abogados y costas si vence en el arbitraje, y por el presente renuncia a todos los derechos que puedan asistirle al respecto en virtud de la ley aplicable.

Tasas

Su responsabilidad en cuanto al pago de tasas de arbitraje, administrativas y de inicio de procedimiento ante la AAA se limitará únicamente a lo que se establezca en las Reglas de la AAA. Sin embargo, si su reclamación por daños no supera los 75 000 USD, Life On Air pagará todas esas tasas a menos que el árbitro estime infundado el fundamento de su reclamación o de la reparación solicitada en su Demanda de arbitraje o que esta fue entablada con un fin inapropiado (de acuerdo con las normas establecidas en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11 (b)).

Cambios

Sin perjuicio de las disposiciones de la sección “Términos generales” a continuación, con respecto a los cambios en estas Condiciones, si Life On Air cambia esta sección “Resolución de disputas” después de la fecha en que usted aceptó estas Condiciones por primera vez (o aceptó cualquier cambio posterior a estas Condiciones), puede usted rechazar cualquiera de estos cambios enviándonos un aviso por escrito (incluso por correo electrónico a hello@houseparty.com dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que dicho cambio entrase en vigor, que se indica en la fecha de “Última actualización” anterior o en la fecha del correo electrónico de Life On Air para avisarle de tal cambio. Al rechazar un cambio, usted acepta que se entablará un arbitraje para cualquier Disputa entre usted y Life On Air de acuerdo con las disposiciones de esta sección de “Resolución de Disputas” a partir de la fecha en que usted aceptó estas Condiciones por primera vez (o aceptó cualquier cambio posterior a estas Condiciones).

Sus opciones

Si no desea resolver las disputas mediante arbitraje como se describe anteriormente, lo notificará a Life On Air enviándonos un aviso por escrito (incluso por correo electrónico a hello@houseparty.com informándonos de que no desea utilizar el arbitraje, dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha en que aceptó estas Condiciones (siendo este aviso, un “Aviso de exclusión voluntaria de arbitraje”) y, en consecuencia, usted acepta que todas las Disputas serán resueltas exclusivamente por un tribunal ubicado en San Francisco, California. Si no le proporciona a Life On Air un Aviso de exclusión voluntaria de arbitraje dentro del período de treinta (30) días, se considerará que ha renunciado usted de forma consciente y voluntaria a su derecho a litigar cualquier disputa, salvo mediante una Acción de demanda de menor cuantía y una Acción de protección de propiedad intelectual, como se ha establecido anteriormente.

12. Condiciones generales

El hecho de que Life On Air no haga cumplir algún derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. En el caso de que cualquier disposición de estas Condiciones se considere inválida o inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes de estas Condiciones seguirán teniendo pleno vigor y efecto. El hecho de que Life On Air no haga cumplir algún derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. La renuncia a dicho derecho o disposición será efectiva solo si se hace por escrito y está firmada por un representante debidamente autorizado de Life On Air. Salvo por lo expresamente establecido en estas Condiciones, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos bajo estas Condiciones será sin perjuicio de sus otros recursos bajo estas Condiciones o de otra manera. No puede ceder ni transferir estas Condiciones, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de Life On Air. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir estas Condiciones, sin dicho consentimiento, será nulo. Life On Air puede ceder o transferir libremente estas Condiciones sin restricción. Sin perjuicio de lo anterior, estas Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, de sus sucesores y cesionarios autorizados.

Cualquier aviso u otras comunicaciones proporcionadas por Life On Air en virtud de estas Condiciones, incluidas las relativas a modificaciones de estas Condiciones, se enviarán: (i) por correo electrónico; o (ii) mediante publicación en los Servicios. Para los avisos realizados por correo electrónico, la fecha de recepción se considerará la fecha en que se transmite dicho aviso. Estas Condiciones y nuestra Política de privacidad son el acuerdo completo y exclusivo entre Life On Air y usted con respecto a los Servicios (salvo cualquier servicio para el que tenga un acuerdo separado con Life On Air que sea explícitamente adicional o sustitutivo de estas Condiciones), y estas Condiciones sustituyen y reemplazan a cualquier acuerdo previo entre Life On Air y usted con respecto a los Servicios y al Contenido.

Podríamos revisar estas Condiciones cada cierto tiempo; la versión más actualizada siempre estará en https://houseparty.com/privacy-policy/. Si estimamos, a nuestro exclusivo criterio, que la revisión es sustancial, le avisaremos al correo electrónico asociado con su cuenta o mediante los Servicios. Si no desea estar vinculado a dichas revisiones de las Condiciones, debe finalizar estas Condiciones con nosotros como se establece en la anterior sección 9. Al continuar accediendo o utilizando los Servicios después de que entren en vigor esas revisiones, usted acepta continuar vinculado a las Condiciones revisadas.

Estos Servicios son operados y proporcionados por Life On Air. Si tiene usted alguna pregunta acerca de estas Condiciones, póngase contacto con nosotros en:

hello@houseparty.com