Condiciones de servicio

Condiciones de servicio de Houseparty

Última actualización: 11 de junio de 2018

Las presentes Condiciones de servicio (“Condiciones”) se establecen entre usted y Life On Air, Inc. (“Life On Air”). Estas Condiciones rigen el acceso y el uso de nuestros servicios de Houseparty, incluidas las aplicaciones móviles de Houseparty (“Aplicaciones”), nuestros sitios web, incluido el sitio web ubicado en http://houseparty.com (en conjunto, los “Servicios”).

AVISO DE ARBITRAJE: A MENOS QUE USTED OPTE POR NO PARTICIPAR EN EL ARBITRAJE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE ACEPTE POR PRIMERA VEZ ESTAS CONDICIONES A TRAVÉS DEL PROCEDIMIENTO DE EXCLUSIÓN VOLUNTARIA ESPECIFICADO EN LA SECCIÓN 12 (“RESOLUCIÓN DE DISPUTAS”), Y A EXCEPCIÓN DE CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITOS EN LA SECCIÓN 12, USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y LIFE ON AIR SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE VINCULANTE E INDIVIDUAL Y RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIER PRESUNTA ACCIÓN DE CLASE O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.

1. Condiciones esenciales

Elegibilidad

Usted puede utilizar los Servicios solo si puede formalizar un contrato vinculante con Life On Air y no es una persona a la que se le haya prohibido recibir servicios en virtud de las leyes de los Estados Unidos u otra jurisdicción aplicable. Si acepta estas Condiciones y utiliza los Servicios en nombre de una empresa, organización, gobierno u otra entidad legal, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo. Puede utilizar los Servicios únicamente en cumplimiento de estas Condiciones y de todas las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

##” Aceptación de las Condiciones

Su acceso y uso de los Servicios están supeditados a su aceptación y cumplimiento de estas Condiciones. Al utilizar los Servicios, acuerda y acepta quedar vinculado y acatar estas Condiciones. Los Servicios provistos por Life On Air evolucionan constantemente y la forma y la naturaleza de estos pueden cambiar de manera periódica sin previo aviso. Además, Life On Air puede interrumpir la prestación (de forma permanente o temporal) de los Servicios (o cualquiera de las características ofrecidas dentro de los Servicios) a usted o a los usuarios en general, y es posible que no sea capaz de proporcionarle un aviso previo. También nos reservamos el derecho de crear límites de uso y almacenamiento a nuestra entera discreción en cualquier momento sin previo aviso.

Registro

Si desea utilizar ciertas características de los Servicios deberá crear una cuenta para ser un usuario registrado (“Usuario”). Es importante que nos proporcione información precisa, íntegra y actualizada para su cuenta y que acepte actualizar dicha información, según sea necesario, para mantener la precisión, integridad y actualización. Si no lo hace, es posible que tengamos que suspender o cancelar su cuenta. Nos reservamos el derecho de realizar la confiscación forzosa de cualquier nombre de usuario por cualquier motivo.

Usted es responsable de proteger la contraseña o las credenciales que utiliza para acceder a los Servicios y de cualquier actividad o acción que se realice en su cuenta. Le recomendamos que utilice contraseñas “seguras” (contraseñas que utilizan una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos) en su cuenta. Life On Air no puede y no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja del incumplimiento de los requisitos anteriores por parte de usted.

2. Uso de los Servicios

Los Servicios le permiten participar en videochats grupales con otros Usuarios y enviarles mensajes. Cuando utilice la Aplicación, podrá unirse a un videochat con un Usuario con el que esté conectado en los Servicios (cada uno, un “Contacto”). Para agregar Contactos debe invitarlos a conectarse en los Servicios.

Una vez que está en un videochat, sus Contactos y los de cualquiera de los demás participantes pueden unirse a la misma sesión de videochat. Si desea limitar el videochat a sus Contactos directos, puede bloquear su sesión de videochat. Si no bloquea su sesión de videochat, un amigo de alguien con quien usted esté conversando por videochat podrá unirse a dicha sesión en curso, con o sin una invitación suya e independientemente de si lo conoce o no. Sin embargo, si un usuario que no es su Contacto está por unirse a una sesión de videochat en la que usted participa, usted recibirá un aviso que le indicará que dicho participante se está uniendo a la sesión. Los Servicios también pueden sugerirle que invite a unirse a una sesión a un Contacto que usted y uno o más participantes de una sesión de videochat tengan en común.

3. Contenido de los Servicios

A los efectos de estas Condiciones: (i) “Contenido” se refiere a texto, gráficos, imágenes, música, software, audio, video, obras de autoría de cualquier tipo e información u otros materiales que son publicados, generados, proporcionados o puestos a disposición de otra manera a través de los Servicios; y (ii) “Contenido del usuario” se refiere a cualquier Contenido que usted proporcione o importe para que se facilite a través de los Servicios. El Contenido incluye, sin limitación, el Contenido del usuario.

Todo el Contenido, ya sea publicado o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que lo originó. Podemos, pero no estamos obligados a supervisar ni controlar el Contenido publicado a través de los Servicios y no podemos asumir la responsabilidad de dicho Contenido. Todo uso o dependencia de cualquier Contenido o material publicado a través de los Servicios u obtenido por usted a través de los Servicios es bajo su propia responsabilidad. No respaldamos, apoyamos, declaramos ni garantizamos la integridad, veracidad, exactitud o dependencia de ningún Contenido o comunicación publicados a través de los Servicios ni respaldamos ninguna opinión expresada a través de los Servicios. Usted entiende que al utilizar los Servicios, puede estar expuesto a Contenido que puede ser ofensivo, dañino, inexacto o inapropiado de alguna manera, o en algunos casos, a publicaciones que han sido etiquetadas erróneamente o son engañosas de alguna manera. Bajo ninguna circunstancia, Life On Air será responsable de ningún modo por ningún Contenido, lo que incluye, entre otros, errores u omisiones en el Contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que se produzca como resultado del uso de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o facilitado de otro modo a través de los Servicios o difundido en otro lugar.

4. Derechos sobre los Servicios y el Contenido

Propiedad

Life On Air no reclama ningún derecho de propiedad sobre el Contenido del usuario. Usted conserva sus derechos sobre cualquier Contenido del usuario que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de estos. Sujeto a la propiedad de su Contenido del usuario, todos los derechos, título e intereses sobre los Servicios y el Contenido son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Life On Air y sus licenciantes (incluidos otros Usuarios). Los Servicios están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes tanto de los Estados Unidos como de otros países. Life On Air se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente en estas Condiciones.

Derechos sobre el Contenido concedidos por usted

Para que los Servicios estén disponibles para usted y otros Usuarios, Life On Air necesita que usted otorgue una licencia. Al enviar, publicar o mostrar el Contenido del usuario en los Servicios o a través de estos, usted nos concede una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías (con derecho a sublicenciar) para usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, mostrar y distribuir dicho Contenido en todos y cada uno de los medios o métodos de distribución (ahora conocidos o desarrollados posteriormente). Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente y de cualquier otra disposición de estas Condiciones, solo utilizaremos el contenido de sus sesiones de videochat con el fin de proporcionarle los Servicios y no para otro fin.

Podemos modificar o adaptar su Contenido para transmitirlo, mostrarlo o distribuirlo a través de redes informáticas y en diversos medios y/o realizar cambios en su Contenido según sea necesario para que dicho Contenido se ajuste o adapte a cualquier requisito o limitación de cualquier red, dispositivo, servicio o medio.

Usted es responsable del uso de los Servicios, de cualquier Contenido del usuario que proporcione, y de las consecuencias de ello, incluido el uso de su Contenido del usuario por parte de otros Usuarios con los que participe en un videochat grupal. Solo debe proporcionar Contenido del usuario que se sienta cómodo compartiendo con otras personas en virtud de estas Condiciones. Life On Air no será responsable del uso que haga de su Contenido del usuario de acuerdo con estas Condiciones. Usted declara y garantiza que posee todos los derechos y facultades necesarios para otorgar los derechos otorgados en el presente documento respecto del Contenido del usuario que envíe. Asimismo, declara y garantiza que ni su Contenido del usuario, ni el uso y suministro de su Contenido del usuario que se ponga a disposición a través de los Servicios, así como tampoco el uso de su Contenido del usuario por parte de Life On Air en los Servicios o a través de estos, infringirá, vulnerará ni violará los derechos de propiedad intelectual de un tercero ni los derechos de publicidad o privacidad, ni dará lugar a la violación de ninguna ley o reglamento aplicable.

Derechos sobre el Contenido concedidos por Life On Air

Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, Life On Air le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y ver el Contenido publicado por otros Usuarios a través de los Servicios, únicamente en relación con el uso permitido de los Servicios y únicamente para fines personales y no comerciales.

Comentarios

Usted reconoce y acepta que cualquier comentario, observación o sugerencia que usted proporcione con respecto a Life On Air o los Servicios es totalmente voluntario, y nosotros seremos libres de usar dichos comentarios, observaciones o sugerencias según lo consideremos conveniente y sin ninguna obligación con usted.

5. Derechos de Life On Air

Derechos sobre la aplicación concedidos por Life On Air

Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, Life On Air le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para descargar e instalar una copia de la Aplicación en cualquier dispositivo móvil o computadora que usted posea o controle y para ejecutar dicha copia de la Aplicación únicamente para sus propios fines personales y no comerciales. No puede copiar la Aplicación, excepto para hacer un número razonable de copias de seguridad o con fines de archivo. Salvo en los casos expresamente permitidos en estas Condiciones, no podrá: (i) copiar, modificar o crear trabajos derivados basados en la Aplicación; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar la Aplicación a terceros; (iii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación; o (iv) poner la funcionalidad de la Aplicación a disposición de múltiples usuarios a través de cualquier medio. Life On Air se reserva todos los derechos sobre la Aplicación que no le hayan sido concedidos expresamente en virtud de las presentes Condiciones.

Condiciones adicionales para las aplicaciones de la App Store

Si ha accedido o descargado la Aplicación de la App Store de Apple, acepta usar la Aplicación únicamente: (i) en un producto o dispositivo de la marca Apple que ejecute iOS (software de sistema operativo de propiedad de Apple); y (ii) según lo permitido por las “Normas de uso” establecidas en las Condiciones de servicio de la Apple Store. Si accedió o descargó la Aplicación desde cualquier tienda de aplicaciones o plataforma de distribución (como la App Store de Apple o Google Play) (cada una de ellas, un “Proveedor de aplicaciones”), usted reconoce y acepta que:

6. Restricciones en el Contenido y uso de los Servicios

Nos reservamos el derecho en todo momento (pero no tendremos la obligación) de eliminar o negarnos a distribuir cualquier Contenido de los Servicios y de suspender y/o dar de baja a los Usuarios o recuperar nombres de usuario sin obligación para con usted.

NO puede publicar contenido que:

También nos reservamos el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que consideremos razonablemente necesaria para (i) cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; (ii) hacer cumplir las Condiciones, incluida la investigación de posibles violaciones de estas; (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo el fraude, los problemas técnicos o de seguridad; (iv) responder a las solicitudes de asistencia del Usuario; o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Life On Air, sus Usuarios y el público. Life On Air no divulga información de identificación personal a terceros, excepto de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Cuando acceda o utilice los Servicios, en ningún momento podrá:

7. Política de derechos de autor/DMCA

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) y otras leyes aplicables, hemos adoptado la política de cancelar, en circunstancias apropiadas según lo determinemos, a usuarios o titulares de cuentas que se considerasen infractores reincidentes de los derechos de autor de otros. También podemos, a nuestra entera discreción, limitar el acceso a los Servicios o actualizar, transferir, suspender o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infringiese los derechos de propiedad intelectual de otros, independientemente de que hubiese o no reincidencia.

Si usted considera que su trabajo se ha utilizado en el Sitio web o en cualquier otro Servicio de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, envíe un Aviso de presunta infracción (el “Aviso DMCA”) a nuestro Agente de derechos de autor designado de la siguiente manera:

Legal Department
Epic Games, Inc.
620 Crossroads Blvd.
Cary, NC 27518
Teléfono: (919) 854-0070
Correo electrónico: dmca@epicgames.com

Incluya todo lo siguiente en su Aviso de DMCA:

8. Cancelación de estas Condiciones

Las Condiciones continuarán aplicándose hasta que sean canceladas por usted o por Life On Air de la siguiente manera. Usted puede rescindir su acuerdo legal con Life On Air en cualquier momento y por cualquier motivo mediante la desactivación de su cuenta e interrupción del uso de los Servicios. Para desactivar su cuenta, póngase en contacto con nosotros a hello@houseparty.com.

Podemos suspender o cancelar su cuenta o dejar de proporcionarle la totalidad o parte de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, lo que incluye, entre otros, si creemos razonablemente: (i) que usted ha violado estas Condiciones, (ii) que usted ocasiona un riesgo o una posible responsabilidad legal para nosotros; o (iii) que nuestra prestación de los Servicios a usted ya no es comercialmente viable. Haremos esfuerzos razonables para notificarle a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta o a través de los Servicios la próxima vez que intente acceder a su cuenta. En todos estos casos, las Condiciones quedará canceladas, lo que incluye, sin limitación, su licencia para utilizar los Servicios, excepto que las siguientes secciones continuarán aplicándose: 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13.

Ninguna disposición de esta sección afectará a los derechos de Life On Air de cambiar, limitar o suspender la prestación de los Servicios sin previo aviso, según lo dispuesto anteriormente en la Sección 1.

9. Indemnización

Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a Life On Air y a sus ejecutivos, directores, empleados y agentes, respecto de cualquier reclamación, disputa, demanda, responsabilidad, daños, pérdidas, y costos y gastos, incluidos, sin limitación, los honorarios jurídicos y contables razonables que surjan de (i) su acceso o uso de los Servicios o el Contenido, (ii) su Contenido del usuario, o (iii) su violación de estas Condiciones, o se relacionen con ello de alguna manera.

10. Exención y limitación de responsabilidad

Lea esta sección atentamente ya que limita la responsabilidad de Life On Air y sus matrices, subsidiarias, filiales, compañías relacionadas, ejecutivos, directores, empleados, agentes, representantes, socios y licenciantes (en conjunto, las “Entidades de Life On Air”). Cada uno de los apartados que figuran a continuación solo se aplica hasta el grado máximo permitido por la ley aplicable. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia a garantías implícitas o la limitación de responsabilidad en los contratos, por lo que es posible que el contenido de esta sección no se aplique a usted. Ninguna disposición de esta sección tiene por objeto limitar los derechos que usted pueda tener y que no puedan limitarse legalmente.

Los Servicios están disponibles “EN LAS CONDICIONES EN QUE ESTÁN”

El acceso y uso de los Servicios o de cualquier Contenido por su parte es bajo su propia responsabilidad. Usted entiende y acepta que los Servicios se prestan “EN LAS CONDICIONES EN QUE ESTÁN” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. Sin perjuicio de limitar lo dispuesto anteriormente, las ENTIDADES DE LIFE ON AIR RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.

Las Entidades de Life On Air no ofrecen ninguna garantía y renuncian a toda responsabilidad respecto de: (i) la integridad, exactitud, disponibilidad, puntualidad, seguridad o fiabilidad de los Servicios o de cualquier Contenido; (ii) cualquier daño a su sistema informático, pérdida de datos u otro daño que resulte del acceso o uso de los Servicios o de cualquier Contenido por su parte (incluidos, entre otros, cualquier uso ilegal de los Servicios); (iii) la eliminación, o la imposibilidad de almacenar o transmitir cualquier Contenido y otras comunicaciones mantenidas por los Servicios; (iv) ni garantizan que los Servicios se ajustarán a sus necesidades o estarán disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido de las Entidades de Life On Air o a través de los Servicios, creará ninguna garantía que no se haya otorgado expresamente en el presente documento.

Enlaces

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Usted reconoce y acepta que no somos responsables: (i) de la disponibilidad o exactitud de dichos sitios web o recursos; ni (ii) del contenido, los productos o los servicios disponibles en dichos sitios web o recursos o a través de ellos. Los enlaces a dichos sitios web o recursos no implican ningún tipo de respaldo por parte de las Entidades de Life On Air a dichos sitios web o recursos o al contenido, los productos o los servicios disponibles en dichos sitios web o recursos o a través de ellos. Usted reconoce la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos que surjan del uso de dichos sitios web o recursos.

Limitación de responsabilidad

EN EL MÁXIMO GRADO QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, LAS ENTIDADES DE LIFE ON AIR NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EMERGENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA QUE SE HAYA INCURRIDO DIRECTA O INDIRECTAMENTE, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, COMO RESULTADO DE (I) SU ACCESO O USO O LA INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS; (II) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE TERCEROS EN LOS SERVICIOS, INCLUIDOS ENTRE OTROS, CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS; (iii) CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DE LOS SERVICIOS; O (iv) EL ACCESO, USO O ALTERACIÓN NO AUTORIZADOS DE SUS TRANSMISIONES O CONTENIDO.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS ENTIDADES DE LIFE ON AIR EXCEDERÁ EL MONTO QUE SEA MAYOR ENTRE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 USD) Y EL MONTO QUE HAYA PAGADO A LIFE ON AIR, SI CORRESPONDE, EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES POR LOS SERVICIOS QUE ORIGINARON LA RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES DE ESTE APARTADO SE APLICARÁN A CUALQUIER PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN VIRTUD DE UNA GARANTÍA, CONTRATO, LEY, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS ENTIDADES DE LIFE ON AIR HAYAN SIDO INFORMADAS O NO DE LA POSIBILIDAD DE CUALQUIERA DE ESOS DAÑOS, E INCLUSO SI SE DETERMINA QUE UN RECURSO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE NO HA CUMPLIDO CON SU PROPÓSITO ESENCIAL.

11. Resolución de disputas

Leyes aplicables

Estas Condiciones y cualquier acción relacionada con ellas se regirán conforme a las leyes del estado de California, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes.

Acuerdo de arbitraje

Usted y Life On Air acuerdan que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de estas Condiciones o se relacione con ellas o con el incumplimiento, la rescisión, la aplicación, la interpretación o la validez de las ellas o con el uso de los Servicios o el Contenido (en conjunto, “Disputas”) se resolverá mediante arbitraje vinculante, excepto que cada una de las partes conserva el derecho a (i) presentar una demanda individual ante un tribunal con competencia en asuntos de menor cuantía (una “Demanda de menor cuantía”) y a (ii) solicitar una medida cautelar u otra reparación equitativa ante un tribunal competente para evitar la infracción real o inminente, la apropiación indebida o la violación de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una parte (una “Demanda de protección de la propiedad intelectual”). La competencia y jurisdicción exclusiva de cualquier Demanda de protección de la propiedad intelectual serán los tribunales estatales y federales ubicados en el Distrito Norte de California y cada una de las partes renuncia a cualquier objeción sobre la competencia y jurisdicción de dichos tribunales. A menos que usted proporcione oportunamente a Life On Air un Aviso de exclusión del arbitraje (según se define más adelante en la Sección titulada “Sus opciones”), usted reconoce y acepta que tanto usted como Life On Air renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar como demandante o miembro de la clase en cualquier presunta acción de clase o procedimiento representativo. Además, salvo que usted y Life On Air acuerden lo contrario por escrito, el árbitro no podrá consolidar más de una reclamación de una persona, y no podrá presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento de clase o representativo. Si se considerase que lo dispuesto en este párrafo específico es inaplicable, la totalidad de esta sección de “Resolución de disputas” se considerará nula. Salvo según lo dispuesto en la oración anterior, esta sección de “Resolución de disputas” continuará vigente tras la cancelación de estas Condiciones.

Reglamento de arbitraje

El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) de conformidad con el Reglamento de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Complementarios para las Disputas Relacionadas con el Consumidor (el “Reglamento de la AAA”) que estén en vigor en ese momento, excepto en la medida en que se modifique por esta sección “Resolución de disputas”. (El Reglamento de la AAA está disponible en https://www.adr.org/mediation. La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y el cumplimiento de esta Sección.

Proceso de arbitraje

La parte que desee iniciar un arbitraje debe entregarle a la otra parte una Demanda de arbitraje por escrito, tal como se especifica en el Reglamento de la AAA. (La AAA proporciona un formulario de Demanda de arbitraje). El árbitro será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía y lo seleccionarán las partes de la lista de árbitros de la AAA. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre un árbitro en un plazo de siete (7) días a partir de la entrega de la Demanda de arbitraje, la AAA nombrará al árbitro de acuerdo con el Reglamento de la AAA.

Procedimiento y lugar del arbitraje

A menos que usted y Life On Air acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted reside. Si su reclamación no excede los 10 000 USD, entonces el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de los documentos que usted y Life On Air presenten al árbitro, a menos que usted solicite una audiencia o que el árbitro determine que es necesaria una audiencia. Si su reclamación excede los 10 000 USD, su derecho a una audiencia será determinado según el Reglamento de la AAA. Sujeto al Reglamento de la AAA, el árbitro tendrá la facultad discrecional de ordenar un intercambio razonable de información entre las partes, de acuerdo con la naturaleza acelerada del arbitraje.

Decisión del árbitro

El árbitro emitirá un laudo en el plazo especificado en el Reglamento de la AAA. La decisión del árbitro incluirá los hallazgos y conclusiones esenciales en los que el árbitro basó el laudo. El fallo del laudo arbitral podrá registrarse ante cualquier tribunal competente. El laudo arbitral debe ser coherente con los términos de la sección “Limitación de la responsabilidad” en cuanto a los tipos y montos de la indemnización concedida por daños y perjuicios de los que una parte puede ser considerada responsable. El árbitro podrá conceder una reparación judicial declaratoria o medida cautelar solo a favor del demandante y solo en la medida en que sea necesario para proporcionar la reparación garantizada por la reclamación individual del demandante. Si usted gana el arbitraje, tendrá derecho a la adjudicación de los honorarios y gastos de abogados, en la medida prevista en la ley aplicable. Life On Air no solicitará, y por la presente renuncia a todos los derechos que pueda tener en virtud de la ley aplicable a recuperar, los honorarios y gastos de abogados si gana el arbitraje.

Honorarios

Su responsabilidad de pagar los aranceles de registro ante la AAA y los honorarios administrativos y de los árbitros será únicamente según se establece en el Reglamento de la AAA. Sin embargo, si su reclamación por daños y perjuicios no excede los 75 000 USD, Life On Air pagará dichos honorarios a menos que el árbitro considere que el fundamento de su reclamación o la reparación solicitada en su Demanda de arbitraje era infundada o que se presentó con un propósito impropio (según las normas establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11(b)).

Modificaciones

Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección “Condiciones generales” que figura a continuación en relación con las modificaciones de estas Condiciones, si Life On Air modifica esta sección “Resolución de disputas” después de la fecha en que usted aceptó por primera vez estas Condiciones (o aceptó cualquier modificación posterior de estas Condiciones), usted podrá rechazar dicha modificación mediante el envío de un aviso por escrito (incluso por correo electrónico a hello@houseparty.com en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que dicha modificación entró en vigor, según se indica en la fecha de la “Última actualización” más arriba o en la fecha del correo electrónico que Life On Air le envió para notificarle dicha modificación. Al rechazar cualquier modificación, usted se compromete a someter a arbitraje cualquier Disputa entre usted y Life On Air de acuerdo con las disposiciones de esta sección “Resolución de disputas” a partir de la fecha en que usted aceptó por primera vez estas Condiciones (o aceptó cualquier modificación posterior de estas Condiciones).

Sus opciones

Si no desea resolver las Disputas por medio de un arbitraje como se describe anteriormente, notificará a Life On Air con un aviso por escrito (incluso por correo electrónico a hello@houseparty.com para indicar que no desea utilizar el arbitraje, en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que usted aceptó estas Condiciones (dicho aviso, un “Aviso de exclusión del arbitraje”) y, en consecuencia, acepta que todas las Disputas serán resueltas exclusivamente por un tribunal ubicado en San Francisco, California. Si no entrega a Life On Air un Aviso de exclusión del arbitraje en el plazo de treinta (30) días, se considerará que usted ha renunciado a sabiendas e intencionalmente a su derecho a litigar cualquier disputa, excepto una Demanda de menor cuantía y una Demanda de protección de la propiedad intelectual según se establece anteriormente.

12. Condiciones generales

El hecho de que Life On Air no haga valer algún derecho o alguna disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición. En caso de que alguna disposición de estas Condiciones se considere nula o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes de estas Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que Life On Air no haga valer algún derecho o alguna disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición. La renuncia a cualquier derecho o disposición solo será efectiva si se realiza por escrito y la firma un representante debidamente autorizado de Life On Air. Salvo que se indique expresamente en el presente, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos en virtud de las presentes Condiciones se hará sin perjuicio de sus otros recursos aquí contemplados o de otro modo disponibles. Usted no podrá ceder o transferir estas Condiciones, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo y por escrito de Life On Air. Cualquier intento por parte de Usted de ceder o transferir estas Condiciones, sin dicho consentimiento, será nulo. Life On Air podrá ceder o transferir libremente estas Condiciones sin restricción alguna. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, estas Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

Cualquier aviso u otra comunicación proporcionada por Life On Air en virtud de estas Condiciones, incluidas las relativas a las modificaciones de estas Condiciones, se realizará: (i) por correo electrónico o (ii) mediante una publicación en los Servicios. En el caso de los avisos enviados por correo electrónico, se considerará que la fecha de recepción es la fecha de transmisión de dicho aviso. Estas Condiciones y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre Life On Air y usted en relación con los Servicios (sin incluir los servicios para los cuales usted tiene otro acuerdo con Life On Air que se añade o sustituye explícitamente a las presentes Condiciones), y estas Condiciones sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo entre Life On Air y usted en relación con los Servicios y el Contenido. Podemos revisar estas Condiciones de manera periódica; siempre encontrará la versión más actualizada en https://houseparty.com/privacy-policy/. Si la revisión, a nuestra entera discreción, es sustancial, se lo notificaremos por correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o a través de los Servicios. Si no desea quedar obligado por lo dispuesto en dicha revisión, debe dar por finalizadas estas Condiciones según lo establecido en la Sección 9. Si continúa accediendo o utilizando los Servicios después de que dicha revisión entre en vigor, usted acepta quedar obligado por las Condiciones revisadas.

Life On Air administra y presta estos Servicios. Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros a:

hello@houseparty.com